Uma história do Brasil

TAM Boeing 767

Hoje, queria escrever sobre algo diferente.  Esta história aconteceu quando estive no Brasil nos ultimos tempos.  Ela aconteceu em Manaus no aeroporto.  Embarquei meu voô para Miami.  Todavia, quando vim para o meu lugar, havia uma mulher sentada.  Uma oportunidade para praticar meu português!  Disse a ela, “Com licença, a senhora está sentanda no meu lugar.”  Então, mostrei-lhe o meu bilhete.  Ela começou falar.  Mas ela falou rapido demais e por isso eu não entendi.  Disse a ela, “Desculpe, estou aprendendo português.  Por favor, fale mais devagar.  Devagar.”  Ela começou falar novamente.  Mas ainda eu não entendi.  Disse tudo de novo, “A senhora precisa falar mais devagar.  Eu falo só um pouco português.”  Um homem estava assistindo e rindo.  Ele me disse (em inglês), “Você não fala espanhol, né?”  A mulher era da Argentina, não do Brasil.  O homem sabia o espanhol e disse-lhe o problema.